Взять автобус, забукировать отель и другие выражения эмигрантов. Даже родной язык без практики можно забыть. Поэтому если вы встретите в англоязычной стране потомка русских эмигрантов — возможно, вы его не поймете. Издание «Теории и практики» рассказывает , почему так происходит.
Как быстро забывается польский язык, после окончания обучения?
Можно ли забыть родную речь вдали от дома? Оказывается, что при определенных условиях да. Если человек полностью погружается в иноязычную среду и не имеет возможности использовать родную речь, то происходит процесс, который лингвисты называют регрессом языка или простыми словами — забывание. Так как у детей до 12 лет более гибкий ум, то новая языковая система может полностью и безвозвратно заменить старую. У взрослых же происходит частичное забывание. То есть, какие-то слова и фразы остаются в памяти.
Предлагаю новую тему для тех кто живет во Франции давно. Как у вас с русским? Меню пользователя Skavjanka Посмотреть профиль Найти еще сообщения от Skavjanka. Меню пользователя marinius Посмотреть профиль Посетить домашнюю страницу marinius Найти еще сообщения от marinius. Все зависит от вас - хотите забыть или нет. Третьего не дано.
- Как поддерживать английский язык в форме
- Viber , Telegram.
- Тата Бешенкова. Я преподаватель английского с десятилетним стажем, кроме этого я изучала еще много языков.
- Полностью забыть свой нативный язык взрослый человек не может, даже если он много лет провел в другой стране, совсем не общаясь с земляками.
- Найдите слабое место
- Переезд, путешествие или саморазвитие: есть много причин, почему вы можете начать учить иностранный язык.
- Недостаточно достигнуть вершины, нужно еще и удержаться на ней.
- Иностранный язык без практики постепенно забывается.
- Побеждаем страх
- Ну а что? Откуда было взяться другому пониманию — ведь 9 лет английский в школе, потом планировалось 5 лет в университете.
- Facebook Twitter Печать Email.
- Изучение языка требует постоянной практики. Бывший преподаватель английского Алена Корнилова рассказала Skyeng Magazine, что бывает, если добраться в английском до уровня С2, но потом перестать использовать язык каждый день.
Любой иностранный язык забывается гораздо быстрее, чем запоминается. Интересно другое: чем ниже знания, тем меньше времени потребуется, чтобы потерять даже этот минимальный навык. Несомненно, что алфавит и простая лексика никуда не денутся, но высказаться будет уже проблематично, как и подобрать слова. Даже у тех людей, кто достиг уровней Upper-Intermediate и Advanced, со временем может ничего не остаться в памяти, если не тренироваться. Не забывается только родной язык, на котором вы разговариваете с детства, и даже на нем некоторые слова становятся отголосками памяти, вспомнить их без посторонней помощи становится затруднительно. Чтобы не потерять навыки, постоянно тренируйтесь.